Käännös "it exists" venäjän

It exists

• это существует
• она существует

Käännösesimerkit

это существует

The secretariat after having reviewed these existing initiatives concludes that a gap exists in ECE level regarding:
После рассмотрения этих существующих инициатив секретариат приходит к выводу, что на уровне ЕЭК наблюдается пробел в отношении:

The present recommendations complement existing ones and aim to accelerate implementation of these existing standards, norms and commitments.383
Эти рекомендации дополняют уже существующие и нацелены на ускорение темпов выполнения этих существующих стандартов, норм и обязательств.

I KNOW IT EXISTS, BUT...
Я знаю, что это существует, но...

Okay, she doesn't even believe it exists!
Ладно, она даже не верит, что это существует!

You gotta understand, this thing that's after you, if it exists, it predates religion.
Вы должны знать, это существо преследующее вас, Если оно существует, древнее всех религий.

она существует

It could fill existing gaps and address the existing fragmentation.
Он может заполнить существующие пробелы и рассмотреть проблему существующей фрагментации.

- No, it exists.
оно существует.

Does it exist?
Он существует?

You have no proofs, and that man yesterday doesn't exist!
Нет у тебя доказательств, и не существует вчерашний человек!

How can I possibly prove it doesn’t exist?
Как я могу доказать, что Камня не существует?

“They don’t exist, Neville,” said Hermione tartly.
— И они не существуют, Невилл, — насмешливо вставила Гермиона.

“I cannot understand… The connection… exists only… between your two wands…”
— Я не могу понять… связь… существует только… между двумя вашими палочками…

Therefore he had a sense of touch, and the thing against which he lay existed too.
Следовательно, у него есть чувство осязания, и к тому же существует поверхность, на которой он лежит.

"Do it gently, then," the Duke said. "I wish to know only if those bases exist."
– Значит, проделайте все мягко, – сказал герцог. – Я всего лишь хочу знать, существуют ли базы, и только.