Käännös "ist" venäjän

Ist

• ист
• тио

Käännösesimerkit

ист

Certificate in Censuses and Surveys from IST Washington D.C., 1979.
Диплом об окончании курса "Переписи и обследования", ИСТ, Вашингтон (Соединенные Штаты), 1979 год.

56. This has been the subject of analysis and special concern for the Special Rapporteur since 10 December 2003 when the Statute of the Iraqi Special Tribunal (IST) was adopted and throughout its development.
56. Этот вопрос является предметом анализа и особой обеспокоенности Специального докладчика начиная с 10 декабря 2003 года, когда был принят Устав Иракского специального трибунала (ИСТ), и в ходе всей последующей его деятельности.

Fingerstein... das ist, das ist ein Fingerslon.
Фергенстай... дас ист, дас ист айн Фергенслон.

Das ist ein...
- Дас ист айн...

! Wo ist michiko?
Во ист Митико?

Was ist das?
Вас ист дас?

Music. Das ist richtig!
Музыка - дас ист рихтихь!

Das ist good, jah?
Дас ист гуд, йа?

Das ist eine coward.
Даст ист айне трус.

Es ist ein problem?
Эс ист айн проблем?

Du ist mein Fräulein...
Ду ист майн фройляйн!

тио

The Higher Institute of Technology (IST) approved by Ministerial Order No. 610/353 of 12 May 2000;
Технологический институт (ТИ), ОМ № 610/353 от 12 мая 2000 года;

The Techniques and Methodologies Group (TMG) Chairperson made a presentation on the Information Technology for Adoption and Intelligent Design for e-Government (ITAIDE) project, funded by the 6th Framework Information Society Technology (IST) programme of the European Union.
32. Председатель Группы по методам и методологии (ГММ) выступил с заявлением по проекту "Применение информационной технологии для внедрения и рациональной разработки механизма электронного правительства" (ИТВРРЭ), который финансируется по линии шестой рамочной программы Европейского союза, касающейся технологии информационного общества (ТИО).

eHealth 2004 - European Union High Level Conference under the Irish presidency, 5-6 May 2004, Cork (Ireland) - HON attended this conference and showcased Information Society Technologies (IST) tools and best practices for boosting the efficiency, quality, and accessibility of public services during two days.
Проблемы <<электронного здравоохранения>>, 2004 год -- Конференция высокого уровня Европейского союза под председательством представителя Ирландии, 5 и 6 мая 2004 года, Корк (Ирландия) -- ФЗИ принял участие в этой конференции и в течение двух дней демонстрировал технологии информационного общества (ТИО) и передовой опыт для повышения эффективности, качества и доступности общественных услуг.