Käännös "issued executive order" venäjän

Issued executive order

• издано распоряжение
• издал распоряжение

Käännösesimerkit

издано распоряжение

For example, in the United States, the President has issued executive orders directing the Government to purchase more energy-efficient cars and computers and to buy products that use fewer ozone-depleting chemicals.Tom Kenworthy, "Industry Seeks to Weaken Clinton's Recycling Plan", Washington Post, 29 July 1993, p. A3.
Например, в Соединенных Штатах президент издает распоряжения, ориентирующие правительство на закупку более энергоэффективных автомобилей и компьютеров и покупки продукции, в которой используется меньше озоноразрушающих химических веществ 48/.

On 2 August and 10 August 1990, the President of the United States of America issued Executive Orders prohibiting "the performance by any United States person of any contract in support of an industrial or other commercial or governmental project in Iraq".
1224. 2 августа и 10 августа 1990 года президент Соединенных Штатов Америки издал распоряжение о введении запрета на выполнение всеми подчиняющимися юрисдикции Соединенных Штатов лицами любых контрактов в поддержку промышленных или иных коммерческих либо правительственных проектов на территории Ирака".

189. Given the nature of the Office of the Ombudsman under the fundamental law, then President Corazon C. Aquino issued Executive Orders No. 243 and 244 on 24 July 1987 decreeing the formal organization of the Office of the Ombudsman, and transforming the former Tanodbayan into the Office of the Special Prosecutor and making it an organic part of the Office of the Ombudsman.
189. Учитывая особое значение, которое уделяется в основном законе страны Управлению омбудсмена, президент Корасон Акино издала распоряжения Президента №№ 243 и 244 от 24 июля 1987 года об официальном создании Управления омбудсмена, о преобразовании бывшей службы Танодбаян в Канцелярию прокурора по специальным поручениям и о включении её в состав Управления омбудсмена.