Käännös "island are" venäjän

Island are

• остров
• острова

Käännösesimerkit

остров

“No man is an island”; no State is an island.
"Нет человека, который был бы, как остров"; нет государства, которое было бы, как остров.

You and this island are my home.
Ты и этот остров - мой дом.

- The true pioneers of the island are we.
- По-настоящему остров открыли мы.

But, the Abbot says that islands are too easy to attack.
Но Аббат сказал, что остров — это место, которое легко атаковать.

- Well, if-- if the islands are gone, Where do the dragons go?
Ну если.. если остров исчез, то куда ушли драконы?

Skeleton Island E.S.E.
Остров Скелета В.—Ю.—В.

Jackson's Island is good enough for me; I know that island pretty well, and nobody ever comes there.
Остров Джексона мне вполне подходит, я этот остров хорошо знаю, и там никогда никого не бывает.

The island was three mile long.
Остров был в три мили длиной.

Skeleton Island they calls it.
Этот островок называется Остров Скелета.

Jackson's Island's the place.
Остров Джексона – самое для меня подходящее место.

Frodo looked out eastward and gazed at the tall island.
Фродо с любопытством разглядывал остров.

The watch was all forward looking out for the island.
Вахтенные стояли на носу и глядели в море, надеясь увидеть остров.

and from the first look onward, I hated the very thought of Treasure Island.
И с первого взгляда я возненавидел Остров Сокровищ.

That cut bank was an island, and Jim had gone down t'other side of it.
Этот крутой берег был остров, и Джим теперь был по другую его сторону.

острова

1. British Virgin Islands, Falkland Islands, South Georgia and South Sandwich Islands, Turks and Caicos Islands.
1. Британские Виргинские острова, Фолклендские острова, Южная Джорджия и Южные Сандвичевы острова, острова Тёркс и Кайкос.

All the islands are down.
Все острова отключились.

All the islands are the same.
Все острова одинаковые.

- What island are they from?
С какого они острова?

But some islands are immense.
Но некоторые острова огромны.

The ancient islands are cold.
Древние острова холодны. - Как она?

Islands are generally by the sea.
Острова,обычно, располагаются в морях.

What island are you from,honey?
С какого острова ты приехал, сынок?

We on this island are strong.
Чашки! Мы сильны на этом острове.

All the people on this island are.
И все люди на острове.

The islands are too far apart.
Острова находятся слишком далеко друг от друга.

The small islands of St.
Небольшие острова Св.

That was about our last doing on the island.
Больше нам нечего было делать на острове.

«Why, how long you been on the island, Jim?»
– Да с каких же пор ты на острове, Джим?

There was a b-basin full of potion on the island.
— На острове стояла ча-чаша, полная зелья.

I'm a-going to find out who it is that's here on the island with me;
Надо узнать, кто тут есть на острове вместе со мной.

“And then the Dark Lord sailed away, leaving Kreacher on the island…”
А потом Темный Лорд уплыл, оставив Кикимера на острове…

The head was a dark island in a sea of wadded paper.
Голова казалась темным островом в море мятой бумаги.

but the very sight of the island had relaxed the cords of discipline.
Но одного вида острова оказалось достаточно, чтобы дисциплина ослабла.

The three fellows still abroad upon the island did not greatly trouble us;
Три разбойника, все еще бродившие по острову, мало беспокоили нас.