Käännösesimerkit
Lack of universality remained its major weakness.
Его главная слабость связана с тем, что он не универсален.
Articles for the daily newspaper El Universal
Газетные статьи для периодического издания "Эль Универсаль".
First universal periodic review session
Первая сессия РГ по универсаль-ному периодичес-кому обзору
The International Court of Justice is the principal judicial body of the international legal order; it is as unique as it is universal.
Международный Суд является основным судебным органом международного правопорядка; он уникален и универсален по своему характеру.
Statement submitted by Gran Fraternidad Universal, a non-governmental organization in consultative status with the Economic and Social Council
Заявление, представленное неправительственной организацией Гран фратернидад универсаль, имеющей консультативный статус при Экономическом и Социальном Совете
Brazilians sympathize with the pursuit of an ideal that belongs to no culture in particular, because it is by definition universal: freedom.
Бразильцы разделяют стремление к идеалу, который не связан ни с одной конкретной культурой, поскольку он универсален по определению; этот идеал -- свобода.
Author of 50 articles published in specialized journals. Weekly contributor to the editorial pages of La Jornada, Reforma and El Universal.
Автор 50 публикаций в специализированных периодических изданиях; соавтор еженедельной колонки редактора в газетах <<Хорнада>>, <<Реформа>> и <<Универсаль>>.
Specifically, one of the greatest philosophers of modern-day Ghana, Kwame Appiah, says in his great work "Cosmopolitanism" that there are universals.
Говоря более конкретно, один из величайших философов современной Ганы Кваме Аппиа в своей известной работе <<Космополитанизм>> подчеркивал мысль о существовании универсалий.
The Ottawa Process is not universal, but is open to any country sharing the goal of an international agreement on a total ban on APLs by December this year.
Оттавский процесс не универсален, но он открыт для любой страны, разделяющей такую цель, как достижение к декабрю этого года международного соглашения о полном запрещении ППНМ.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test