Käännös "is uncommon" venäjän

Is uncommon

• редко

Käännösesimerkit

редко

The use of ammunition of that kind was uncommon in such situations.
Такое оружие в подобных ситуациях применяется редко.

While relatively uncommon, it does nevertheless occur.
Являясь достаточно редкой, она, тем не менее, встречается.

For this reason, application of the universal principle is very uncommon.
По этой причине универсальный принцип применяется очень редко.

Yet 50 per cent spouse's benefits are not uncommon.
Вместе с тем не редки случаи, когда пособие супругу составляет 50 процентов.

Honour crimes and acid attacks are extremely uncommon.
Преступления, связанные с защитой чести или с применением кислоты, являются крайне редким явлением.

279. Divorce and separation are very uncommon in rural areas.
278. Развод и раздельное проживание очень редко отмечаются в сельских районах.

Strikes are uncommon in the Maldives, but have seen an increase recently.
Забастовки происходят на Мальдивах редко, однако в последнее время наблюдалось их увеличение.

(12) While such statements are relatively uncommon, they nevertheless do occur.
12) Хотя такие заявления относительно редки, они, тем не менее, встречаются.

It is relatively uncommon for unaccompanied minors to apply for refugee status in the Russian Federation.
Несовершеннолетние несопровождаемые дети в Российской Федерации с ходатайствами обращаются относительно редко.

Darcy is not to be laughed at!” cried Elizabeth. “That is an uncommon advantage, and uncommon I hope it will continue, for it would be a great loss to me to have many such acquaintances. I dearly love a laugh.”
— Разве над мистером Дарси нельзя смеяться? — удивилась Элизабет. — Какое редкое преимущество! Настолько редкое, что я надеюсь, оно останется исключением. Мне бы пришлось плохо, если бы у меня оказалось много таких знакомых, — я очень люблю смешное.