Käännös "is too busy" venäjän

Is too busy

• слишком занят

Käännösesimerkit

слишком занят

But I suppose we should not be surprised; he is too busy leading a campaign to erase the connection between the Jewish people and Jerusalem while also inciting violence in Jerusalem.
Но я полагаю, что нам не следует удивляться: он слишком занят проведением кампании, нацеленной на то, чтобы разорвать связь еврейского народа и Иерусалима, и разжиганием насилия в Иерусалиме.

Colonel Lere telephoned the Minister the following morning to inform him of the Prime Minister's orders, having been too busy to do so on the evening of 28 April.
Полковник Лири позвонил министру утром на следующий день, чтобы сообщить ему о приказах премьер-министра, поскольку он был слишком занят, чтобы уведомить об этом министра вечером 28 апреля.

A hearing scheduled for 21 April was postponed to 7 May and, as the judge was reportedly too busy to hear the case, the criminal proceedings were again postponed until 25 June 2004.
Слушания, назначенные на 21 апреля, были отложены до 7 мая, и, поскольку судья, как сообщается, был слишком занят, чтобы слушать это дело, слушания были отложены снова до 25 июня 2004 года.

That detective is too busy.
Этот детектив слишком занят.

He is too busy to come.
Он слишком занят, чтобы приехать.

My boss is too busy trying to cover his back.
Мой босс слишком занят попытками защитить себя.

He is too busy making those sneakers you're wearing.
Он слишком занят на производстве кроссовок которые вы носите.

So, then... the president is too busy to speak with me.
Так значит... президент слишком занят, чтобы говорить со мной.

Your grandfather is too busy being king to play with his grandsons.
Дедушка слишком занят, работая царем, чтобьi играть с вами.

I mean, Woo is too busy munching on Swedish fish to bother anyone.
Ву слишком занят шведской рыбкой. Ему не до людей.

But he is too busy trying to snare his rabbit and milk his goat.
Но он слишком занят отловом кроликов и дойкой козы.

- My colleague tells me he is too busy and cannot join me for early dinner.
Мой коллега слишком занят, поэтому отказался со мной обедать.

I think the Sheriff is too busy hunting and arresting men in green shirts.
Полагаю, начальник полиции слишком занят арестами людей в зеленых рубашках.

“No,” said Harry. “I think he said he’d been too busy.”
— Да, — ответил Гарри, — кажется, он сказал, что был слишком занят.

he was too busy unwrapping presents, every now and then letting out an exclamation of pleasure.
Он был слишком занят — разворачивал подарки, время от времени радостно вскрикивая.

I will keep you posted of developments, Prime Minister—or, at least, I shall probably be too busy to come personally, in which case I shall send Fudge here.
Буду держать вас в курсе событий, премьер-министр, вернее, сам я, вероятно, буду слишком занят, чтобы посещать вас лично, в случае чего пришлю Фаджа.