Käännös "is sponsored" venäjän

Is sponsored

• спонсируется

Käännösesimerkit

спонсируется

A rotation of sponsoring countries might be applied.
Можно было бы производить ротацию спонсирующих стран.

Implementation of romanization systems by sponsoring countries
Внедрение систем латинизации спонсирующими странами

The United States also sponsors and encourages interfaith dialogue.
Соединенные Штаты спонсируют и поощряют также межконфессиональный диалог.

3. GESAMP is funded by the sponsoring agencies on an ad hoc basis.
3. ГЕСАМП финансируется спонсирующими учреждениями на разовой основе.

The updated, consolidated text will be submitted for clearance to the legal divisions of the sponsoring organizations, with the intention of having an agreement signed by the Executive Heads of the sponsoring organizations, as soon as practicable.
Сводный обновленный текст будет представлен для визирования в юридические ведомства спонсирующих организаций, причем ставится цель добиваться по возможности скорейшего подписания соглашения административными руководителями спонсирующих организаций.

5. The regular annual budget of AITIC is funded by the sponsoring members.
5. Регулярный годовой бюджет АМТИС финансируется спонсирующими членами.

2. International: the data source is internationally based and/or sponsored.
2. Международный: источник данных является международным или спонсируется на международной основе.

The students are then bonded to serve their sponsoring organizations for a period of time.
Затем эти учащиеся обязуются работать в спонсирующей их организации в течение определенного времени.

If the bidding process is not concluded, then the entire amount is to be refunded by the sponsoring authority.
Если процесс торгов не завершается, то вся сумма должна быть возвращена спонсирующим органом,

They have sponsored surrogate forces to challenge lawful authority in my country.
Они спонсируют суррогатные силы для того, чтобы бросить вызов законной власти в моей стране.

The restaurant is sponsoring Pacey.
Ресторан спонсирует Пейси.

- Mrs. Solis is sponsoring me.
- Миссис Солис меня спонсирует.

The troop is sponsored by the Baptist church.
Группу спонсирует баптистская церковь

National Security Caucus is sponsoring the delegation.
Собрание национальной безопасности спонсирует делегацию.

Oh, well, Edgehill is sponsoring all of this.
Ну, Эджхилл спонсирует этот проект.

Her husband is sponsoring the players this season.
В этом сезоне её муж спонсирует актёров.

A small company called Vi Vi Cosmetics is sponsoring her.
Маленькая компания "Vi Vi Cosmetics" спонсирует ее.

So, remember the teen shelters Yitanes is sponsoring?
А то. Общины для сбежавших подростков, которые спонсирует Итенес?

Richard's wing of the museum is sponsoring a village in Sri Lanka.
Его музейный отдел спонсирует деревню на Шри-Ланке.

This year, Laramie is sponsoring... the Little Miss Springfield Pageant.
В этом году наша компания спонсирует конкурс красоты среди девочек Спрингфилда.