Käännös "is old fashioned" venäjän

Is old fashioned

• старомодно
• старомодным

Käännösesimerkit

старомодно

"OId-fashioned" is old-fashioned.
" Старомодный" - это старомодно.

Well, maybe it is old-fashioned, but I'll fix that.
Что ж, может быть, оно чересчур старомодно, но... Сейчас мы это поправим.

Some people say that to love your country is old-fashioned... uncool, real melvin.
Некоторые говорят, что любить свою страну - это уже старомодно, некруто, скучно.

My brother doesn't know that I'm gay, and I'm not gonna tell him because the dude is old-fashioned.
Мой брат не знает, что я лесбиянка, и я не собираюсь ему говорить, потому что он старомодный чувак.

If Your Majesty thinks... it is old fashioned... to make the rain and the wind with a stranger... we can be like a modern couple... to begin with
Если императору кажется старомодным испытать близость с незнакомкой мы можем стать современной парой.

Tono of course, is oyabun and if one is old-fashioned, and Ken most certainly is then honor dictates that an oyabun be killed with a sword.
Правда, Тоно - шеф и старомодный человек, такой, каким является Кен подчинится кодексу чести требующему, чтобы Тоно был убит мечом.