Käännös "is oil" venäjän

Is oil

• это масло
• нефть

Käännösesimerkit

это масло

This is oil from the xupta tree.
Это масло дерева хапта.

This is oil from the gland of an otter. It keeps their fur water resistant, as well as traps heat.
Это масло из шейных желез выдры оно помогает их меху отталкивать воду и сохранять тепло.

нефть

Oil-National Oil and Gas Authority
Нефть -- Национальное управление по нефти и газу

Oil exports (oil-for-food-programme) :
Экспорт нефти (программа "Нефть в обмен на продовольствие"):

Increases in oil prices redistribute income from oil consumers to oil producers and from a large number of oil-importing economies to a relatively small number of oil-exporting countries.
В результате повышения цен на нефть происходит перераспределение поступлений от потребителей нефти к производителям нефти и от большого числа стран-импортеров нефти к относительно небольшому числу стран-экспортеров нефти.

The increase in the oil revenues of the rest of the oil-exporting countries in the region was generally in proportion to that of oil prices.
Увеличение поступлений от нефти в остальных странах региона, являющихся экспортерами нефти, было в целом пропорционально росту цен на нефть.

There is oil!
Здесь есть нефть!

- What is oil?
Но насколько нам понятно, что такое нефть?

The reason I'm going and the reason I'm here is oil.
Причина по которой я еду и по которой я здесь - нефть.

He tried everything: how rich he was, how much oil he had in Texas, and nothing worked, because I knew the formula!
Чего он только не пробовал: рассказывал, какой он богатый, какими морями нефти владеет в Техасе, — все без толку, потому что я просто знал нужную формулу!

Now this room, it so happened, had two doors, the way it was built, so I got an idea: I took the other door off its hinges, carried it downstairs, and hid it in the basement behind the oil tank.
Ну так вот, дверь-то, на самом деле была двойная, как во всем здании, и у меня родилась хорошая мысль. Я снял с петель и вторую дверь, отнес ее вниз и спрятал в подвале, за баком с нефтью.

"Oh, I've been in several things," he corrected himself. "I was in the drug business and then I was in the oil business. But I'm not in either one now." He looked at me with more attention. "Do you mean you've been thinking over what I proposed the other night?"
– О, я много чем занимался эти годы, – поспешил он поправиться. – Одно время – медикаментами, потом – нефтью. Сейчас, впрочем, не занимаюсь ни тем, ни другим. – Он посмотрел на меня более внимательно: – А что, вы, может быть, передумали насчет моего позавчерашнего предложения?