Käännös "is minimal" venäjän

Is minimal

• минимален

Käännösesimerkit

минимален

Credit risk is minimal.
Кредитный риск минимален.

The repair of these houses is minimal and basic.
Ремонт этих домов минимален и носил самый элементарный характер.

The amount of compensation paid by the State to the victims is also minimal.
Размер компенсации, выплачиваемой государством потерпевшим, также минимален.

The likelihood of obtaining extrabudgetary funding for such purposes would appear to be minimal.
Вероятность получения внебюджетных ресурсов для этих целей представляется минималь-ной.

There is now minimal float and some 2,000 activities in the schedule are rated as "near critical".
В настоящее время резерв минимален, а около 2000 действий в таблице оцениваются как <<околокритические>>.

Nevertheless, progress has been minimal — the rich are growing richer while the poor are growing poorer.
Тем не менее достигнутый прогресс минимален: богатые становятся богаче, а бедные - беднее.

266. IBSFC indicated that the incidental catch of seabirds in fishing operations was minimal in the Baltic Sea.
266. ИБСФК указала, что прилов морских птиц при рыбном промысле в Балтийском море минимален.

The studies confirmed that, according to the international criteria established by the WHO, the risk is in fact only minimal.
Эти обследования показали, что международные критерии, принятые ВОЗ, правильны и позволяют считать, что имеющийся риск минимален.

Since it functioned on a minimal budget, no resources whatsoever were available to pay the persons involved in those activities.
Поскольку бюджет Комиссии минимален, для оплаты работы лиц, занимающихся этой деятельностью, вообще не выделяется никаких средств.

Plant cover is minimal.
Растительный покров минимален.

Well, then the damage is minimal.
Ну, тогда ущерб минимален.

The risk of further damage is minimal.
Риск дальнейшего повреждения минимален.

I think the risk of infection is minimal.
Я думаю, риск инфекции - минимален.

They have now scaled back their reconnaissance in this area, but the risk is minimal.
Они опять начали свою разведку в этой местности, но риск минимален.

We've found that the pain level is minimal to next to nothing when the parents are the ones to turn them.
Мы выяснили, что уровень боли минимален, если это делают родители.

It's even difficult for me, the wizard of laparoscopic surgery to remove it. With cancer in the early stage which has infiltrated the submucosa risk of metastasis to the lymph nodes is minimal. Therefore, in order to avoid the excessively invasive pancreaticoduodenectomy, it's best to open the abdomen for a partial resection of the duodenum, is what I'm saying!
мастера лапароскопии. риск метастазирования в лимфатические узлы минимален.