Käännös "is initial" venäjän

Is initial

• начальный
• является начальным

Käännösesimerkit

начальный

6.2.2.1 Initial training [Planning of initial training]
6.2.2.18.2.3.2.3 Начальная подготовка [Планирование начальной подготовки]

2. However, during the initial phase,The duration of the "initial phase" has to be determined.
2. Однако на начальном этапеПродолжительность "начального этапа" следует определить.

Sleep is initially controlled by external light cues.
Сон в начальной стадии контролируется внешними световыми сигналами.

It did not say how the laws should be chosen and it did not specify the initial configuration of the universe.
Он ничего не говорил о том, какими должны быть законы, и не определял начальную конфигурацию Вселенной.

The question remains, however: how or why were the laws and the initial state of the universe chosen?
Однако остается вопрос: как или почему были выбраны эти законы и начальное состояние Вселенной?

Einstein once asked the question: “How much choice did God have in constructing the universe?” If the no boundary proposal is correct, he had no freedom at all to choose initial conditions.
Эйнштейн однажды спросил: «Обладал ли свободой Бог, когда создавал Вселенную?» Если верно предположение об отсутствии у Вселенной границ, то Бог не располагал свободой выбора начальных условий.

является начальным

JIU itself referred to it as an initial baseline survey and as a summary of conceptual and practical relationships, patterns, common trends, initiatives and possible actions.
Сама Группа считает, что этот документ является начальным исследованием и представляет собой резюме концептуальных связей и практики, схем, общих тенденций, инициатив и возможных мероприятий.