Käännös "is incompetent" venäjän

Is incompetent

• некомпетентен

Käännösesimerkit

некомпетентен

Therefore, according to the State party, the Supreme Court has lawfully rejected Mr. Milinkevich's request to open a case, given that the court was incompetent to act.
Поэтому, как сообщило государство-участник, Верховный суд отклонил ходатайство г-на Милинкевича о возбуждении дела правомерно, поскольку суд был некомпетентен принимать такое решение.

The author claims further that he was denied proper opportunity of being present in person to present his case; that his counsel was incompetent and deceiving the court; that the evidence relied on was inadmissible; that the proceedings were defective; and that domestic law was applied incorrectly.
Автор далее заявляет, что он был лишен надлежащей возможности личного присутствия и представления своего дела; что его адвокат был некомпетентен и вводил суд в заблуждение; что приведенные факты были неприемлемыми; что в ходе разбирательства были допущены процессуальные нарушения; и что внутреннее законодательство применялось не надлежащим образом.

Mike, who is incompetent, you or her?
Майк, кто некомпетентен - ты или она?

If Sweets is incompetent, I'll let you know.
Если Свитс будет некомпетентен, я дам тебе знать.

I mean, just because one of your fellow associates is incompetent doesn't mean you have to constantly remind this moron what a careless idiot he really is, right?
Я имею в виду, то, что один из вас некомпетентен, не означает, что вы постоянно должны напоминать этому придурку, какой он небрежный идиот на самом деле, не так ли?