Käännös "is contingent" venäjän

Is contingent

• условно
• является контингент

Käännösesimerkit

условно

Contingent liabilities and contingent assets
Условные обязательства и условные активы

Provisions, contingent assets and contingent liabilities
Резервы, условные активы и условные обязательства

Provisions, contingent liabilities and contingent assets
Резервы, условные пассивы и условные активы

21.3 Legal or contingent liabilities and contingent assets
21.3 Юридические или условные обязательства и условные активы

(xix) Provisions, contingent liabilities and contingent assets
xix) Резервы, условные обязательства и условные активы

Contingent liabilities, contingent assets and operating lease commitments
Условные обязательства, условные активы и обязательства по операционной аренде

IPSAS 19 Provisions, contingent liabilities and contingent assets;
МСУГС 19 - Резервы, условные обязательства и условные активы;

I want you to understand that this salvation I've arranged for you is contingent.
Я хочу, чтобы ты понял, что я предлагаю тебе условное спасение.

Now, because the value of the derivative is contingent on the value of the underlying, the notional value of derivatives is recorded off the balance sheet, while the market value of derivatives is recorded on the balance sheet.
Так как стоимость дериватива пропорциональна стоимости его основы, условная стоимость дериватива списывается с баланса, в то время как рыночная цена дериватива числится на балансе.