Käännös "is conscience" venäjän

Is conscience

• это совесть
• совесть

Käännösesimerkit

совесть

I used to rely on the world conscience, but it turns out to be a world without conscience.
Раньше я полагался на мировую совесть, но оказывается, что в мире нет совести.

conscience or religion)
совести и религии)

:: Freedom of conscience;
:: свобода совести;

A. Prisoners of conscience
А. Узники совести

And remorse of conscience?
— А угрызение совести?

My conscience is clear.
Совесть моя спокойна.

'Duty, conscience,' they say—I'm not going to speak against duty and conscience, but how do we really understand them?
Говорят: «долг, совесть», — я ничего не хочу говорить против долга и совести, — но ведь как мы их понимаем?

My conscience was uneasy, Harry.
Совесть не давала мне покоя, Гарри.

Second, my conscience is entirely at rest;
Второе: совесть моя совершенно покойна;

I assuaged my conscience with empty words.
Но я успокаивал свою совесть пустыми словами.

I think I'd just drop down from conscience alone .
Я бы, кажется, от одной только совести провалилась…

“You're logical, after all. Well, sir, and what about his conscience?”
— Вы-таки логичны. Ну-с, а насчет его совести-то?

Your own heart, your own conscience, must tell you why I come.
Причину должны были вам подсказать сердце и совесть.