Käännös "is can" venäjän

Is can

• это может

Käännösesimerkit

это может

If anyone can do it, all of us sitting here in the Hall can.
Если кто-то и может это сделать, то это мы, сидящие здесь, в этом зале.

Can it be?
Возможно ли это?

Where such efforts can be construed as illicit payments, this can lead to other complications.
Когда это связано с незаконными платежами, это может вызвать другие осложнения.

It can be done.
Это осуществимо.

This can be formalized.
И это можно было бы оформить.

This can be done:
Это может быть сделано:

Surely whatever it is can wait, Laura.
Наверняка это может подождать, Лора?

Whatever it is, can it wait?
Что бы это ни было, это может подождать?

But whatever it is can wait.
Но что бы это ни было, это может подождать.

I'm sure whatever it is can wait. Oh, not this one.
Уверена, что это может подождать.

You know, curlicue... is... can be... is a term of endearment.
Знаешь, "кучеряшка"... это- может быть- проявлением нежности.

Whatever it is, can it wait until tomorrow?
Что бы это ни было, это может подождать до завтра?

Well, something chewed through the cellar door and the floor is covered with paw prints... is can only mean one thing:
Кто-то прогрыз себе путь через дверь подвала, и пол в отпечатках лап... Это может означать только одно.

“Can anyone confirm that?”
— Кто-нибудь может это подтвердить?

“Well, they can be anything,”
— Это может быть что угодно.

There can be no love in all this.
Разве это могло быть любовью?

Can you mend this?
— Вы можете это починить?

How can he have done?
Как это может быть?

it can all be said in the street.
всё это можно сказать и на улице.

I can easily believe it.
— Легко этому верю.

“How can you do that?”
— Это каким же образом?