Käännös "is accelerated" venäjän

Is accelerated

• ускоряется

Käännösesimerkit

ускоряется

Desertification is accelerating.
Ускоряются темпы опустынивания.

Regional integration is accelerating.
Ускоряется региональная интеграция.

Now, this process ought to accelerate.
И сейчас этот процесс должен ускоряться.

An acceleration (or deceleration) device.
2.3.1.3 ускоряющее (или замедляющее) устройство;

The transformation is accelerating.
Твоя трансформация ускоряется.

The state is accelerating its pace.
Государство ускоряет ритм.

Which is accelerating her cellular senescence.
Который ускоряет её клеточное старение.

If anything, the deterioration is accelerating.
Если на то пошло, разрушение ускоряется.

Somehow the dome is accelerating the seasons.
Каким-то образом купол ускоряет времена года.

Decomposition is accelerating, perhaps because of the sunlight.
Разложение ускоряется, возможно, из-за солнечного света.

According to what was our last drone, the wave is accelerating.
По показаниям последнего дрона волна ускоряется.

Their immune system is very weak and the process is accelerating.
Их иммунная система ослаблена, и процесс ускоряется.

I want to know how decomposition is accelerated in these conditions.
Я хочу знать, как разложение ускоряется в этих условиях.

We can accelerate particles to 99.99 percent of the speed of light, but however much power we feed in, we can’t get them beyond the speed-of-light barrier.
Нам удается ускорять частицы до 99,99% скорости света, но не перескочить световой барьер, сколько бы ни наращивалась мощность установки.

Since the time of Henry VIII the wealth and revenue of the country have been continually advancing, and, in the course of their progress, their pace seems rather to have been gradually accelerated than retarded.
Со времени Генриха VIII богатство и доход страны непрерывно возрастали, и темп этого возрастания скорее постепенно ускорялся, чем замедлялся.

It retards, instead of accelerating, the progress of the society towards real wealth and greatness; and diminishes, instead of increasing, the real value of the annual produce of its land and labour.
Она задерживает, вместо того чтобы ускорять, развитие общества в направлении к действительному богатству и величию и уменьшает, вместо того чтобы увеличивать, действительную стоимость продукта его земли и труда.

He accelerated, rolling and swerving in and out of the Chasers, the warm autumn air whipping his face, and the distant yells of the Slytherins so much meaningless roaring in his ears… but too soon, the whistle brought him to a halt again.
Он ускорялся, с креном закладывал виражи, подлетал к охотникам и удалялся; теплый осенний воздух бил в лицо, в ушах звенели далекие бессмысленные крики слизеринцев… но недолго — его остановил свисток.