Käännös "is a necessity" venäjän

Is a necessity

• это необходимость
• необходимость

Käännösesimerkit

это необходимость

That is not a choice: it is a necessity.
Это не вопрос выбора: это необходимость.

Security is not an option; it is a necessity.
Безопасность -- это не альтернатива, это необходимость.

Solidarity is a necessity; complementarity is an obligation.
Солидарность -- это необходимость, а взаимодополняемость -- это обязанность.

But in today's world, telecommunications is a necessity.
Однако в современном мире телесвязь -- это необходимость.

Dialogue among civilizations is not a luxury; it is a necessity.
Диалог между цивилизациями это не роскошь -- это необходимость.

Regional cooperation is a necessity for development everywhere.
Региональное сотрудничество - это необходимое условие повсеместного развития.

The fact is, lying is a necessity.
На самом деле, ложь - это необходимость.

- Humor is a necessity in the operating room.
- Юмор - это необходимость в операционной!

This is a necessity of the job, okay, but I do not love guns the way you love guns.
Это необходимость работы, понятно, но я не люблю оружие так, как ты.

необходимость

Sometimes patience is a necessity.
Иногда терпение необходимо.

In Russia, the rank is a necessity.
Чины в России необходимость

In my case, embellishing reality is a necessity.
В моем случае, приукрашивание жизни просто необходимо.

Then you do admit that love is a necessity.
Ты допускаешь, что любовь является необходимостью.

A British military base in the Middle East is a necessity for the free world.
Британская военная база на Ближнем Востоке необходима миру.

It was a subterfuge of necessity.
Мера, вызванная необходимостью.

The necessity of eating and drinking, that is to say, solely the instinct of self-preservation...
– Необходимость пить и есть, то есть одно только чувство самосохранения…

First, we must get all of you suited and see to the necessities.
Прежде всего дадим вам дистикомбы и все самое необходимое.

“Well, and what if he or she is occupied at the moment with vital necessities, heh, heh!”
— Ну а как тот или та заняты в ту минуту необходимыми потребностями, хе-хе!

To Elizabeth, however, he voluntarily acknowledged that the necessity of his absence had been self-imposed.
Однако в разговоре с Элизабет он признался, что необходимость его отъезда была преувеличена.