Käännös "iraqi republican guard" venäjän

Iraqi republican guard

• иракская республиканская гвардия

Käännösesimerkit

иракская республиканская гвардия

As a Kuwaiti I lived out the period of Iraqi occupation of Kuwait, and I have personally seen the deliberate destruction by the Iraqi Republican Guards of museums and cultural property in Kuwait.
В качестве гражданина Кувейта я пережил период иракской оккупации Кувейта и лично наблюдал преднамеренное уничтожение иракской республиканской гвардией музеев и культурных ценностей Кувейта.

88. According to reports received by the Special Rapporteur, on 31 August 1996, between 30,000 and 40,000 Iraqi troops, composed of three divisions of the Iraqi Republican Guards, backed by 80 tanks, heavy artillery and helicopters, first shelled and then captured the city of Arbil, the local capital of the predominantly Kurdish self-administrated zone.
88. Согласно сообщениям, полученным Специальным докладчиком, 31 августа 1996 года иракские войска, численностью от 30 000 до 40 000 человек, в составе трех дивизий иракской республиканской гвардии при поддержке 80 танков, тяжелой артиллерии и вертолетов, сначала обстреляли, а затем захватили город Эрбиль, главный населенный пункт зоны самоуправления с преобладанием курдского населения.

SAT claims that between 3 and 8 August 1990, elements of the Iraqi Republican Guard and other Iraqi military units forcibly evicted SAT personnel from the PNZ, occupied some SAT facilities, and forced SAT to evacuate all its personnel. SAT claims that Iraqi forces systematically destroyed SAT‘s assets: SAT’s oil wells were destroyed with explosives and set on fire and most of SAT’s oil lifting, processing, storage and transport facilities, including its refinery and shipping terminal, were damaged or destroyed. SAT also claims that it suffered increased costs and loss of profits as a result of interrupted business and delayed projects caused by Iraq’s unlawful invasion and occupation of Kuwait.
358. "САТ" утверждает, что 3-8 августа 1990 года подразделения Иракской республиканской гвардии и другие иракские военные подразделения заставили персонал "САТ" покинуть РНЗ, заняли некоторые объекты "САТ" и вынудили "САТ" эвакуировать всех своих работников. "САТ" утверждает, что иракские войска систематически уничтожали имущество "САТ": нефтяные скважины "САТ" были подорваны и подожжены, а большинство объектов "САТ" по выкачиванию, переработке, хранению и транспортировке нефти, включая ее нефтеперерабатывающий завод и отгрузочный терминал, были повреждены или уничтожены. "САТ" также утверждает, что в результате нарушения хозяйственной деятельности и задержки реализации проектов из-за незаконного вторжения Ирака в Кувейт и оккупации им Кувейта она понесла ущерб в виде дополнительных расходов и упущенной выгоды.

Our guy is 10 miles from the Iraqi Republican Guard?
Наши ребята в 16 км от 4 корпуса Иракской республиканской гвардии?

-Iraqi Republican Guard can't find their car keys in 36 hours.
- Иракская республиканская гвардия не найдет ключи от своих машин за 36 часов.