Käännös "investment undertaken" venäjän

Investment undertaken

• инвестиции сделаны
• инвестиций, осуществляемых

Käännösesimerkit

инвестиций, осуществляемых

This implies that certain foreign investments, including investments undertaken through the stock market, could be recorded as direct investments.
Отсюда следует, что определенные иностранные инвестиции, в том числе инвестиции, осуществляемые через фондовый рынок, могут учитываться как прямые инвестиции.

As was already mentioned, one of the products to be launched by Eximbank in the near future is project financing, which represents the financing of capital investments undertaken by an economic unit.
Как уже отмечалось, одной из услуг, которые "Эксимбанк" намерен предложить в ближайшем будущем, является финансирование проектов, заключающееся в финансировании инвестиций, осуществляемых субъектами экономической деятельности.

Affirms the value of foreign economic investment undertaken in collaboration with the people of the Non-Self-Governing Territories and in accordance with their wishes in order to make a valid contribution to the socio-economic development of the Territories";
"2. подтверждает важную роль иностранных экономических инвестиций, осуществляемых в сотрудничестве с народами несамоуправляющихся территорий и в соответствии с их пожеланиями, с тем чтобы внести действенный вклад в дело социально-экономического развития территорий";

2. Affirms the value of foreign economic investment undertaken in collaboration with the people of the Non-Self-Governing Territories and in accordance with their wishes in order to make a valid contribution to the socio-economic development of the Territories;
2. подтверждает ценность иностранных экономических инвестиций, осуществляемых в сотрудничестве с народами несамоуправляющихся территорий и в соответствии с их пониманиями, с тем чтобы внести весомый вклад в социально-экономическое развитие этих территорий;

In paragraph 2 of that resolution, the General Assembly affirmed "the value of foreign economic investment undertaken in collaboration with the peoples of the Non-Self-Governing Territories and in accordance with their wishes in order to make a valid contribution to the socio-economic development of the Territories".
В пункте 2 этой резолюции Генеральная Ассамблея подтвердила <<важную роль иностранных экономических инвестиций, осуществляемых в сотрудничестве с народами несамоуправляющихся территорий и в соответствии с их пожеланиями, с тем чтобы внести действенный вклад в дело социально-экономического развития территорий>>.