Käännös "inventory of" venäjän

Inventory of

• инвентарь
• инвентаризация

Käännösesimerkit

инвентарь

:: All Court inventory entered into the inventory system
:: Включение всего инвентаря Суда в базу данных Учета инвентаря

Article Year of inventory
Год проведения инвентари-зации

Ensures procurement and inventory control;
обеспечивает контроль за снабженческой деятельностью и проверку инвентаря;

Accordingly, the Panel recommends no compensation for the claim for inventory
Таким образом, Группа рекомендует не присуждать компенсации по претензии в связи с инвентарем.

The Panel finds that inventory would normally be included in monthly certificates issued by a contractor to the employer. Pelagonija provided no evidence that the spare parts and inventory were not included in the monthly certificates issued.
430. Группа считает, что этот инвентарь в принципе должен быть включен в месячные акты о выполнении работ, направляемые подрядчиком заказчику. "Пелагония" не представила доказательств того, что указанные запасные части и инвентарь не были включены в месячные сертификаты.

:: Year-end reports on inventory and equipment produced within set deadlines
:: Подготовка в установленные предельные сроки годовых отчетов по вопросам инвентаря и оборудования

(f) Among other programmes, FAO provides the internally displaced women with agricultural inventory;
f) среди других программ ФАО оказывает помощь с сельскохозяйственным инвентарем;

With respect to the claim for inventory, the project is stated as handed over to the employer in July 1990.
Что касается претензий в связи с инвентарем, то, как было указано, проектный объект был сдан заказчику в июле 1990 года.

Here to take inventory of the cargo. And receiving orders via self-deleting texts.
Здесь инвентарь груза и полученные приказы в виде самоликвидирующегося текста.

инвентаризация

The inventory methodology should be in line with the EMEP inventory guidebook.
Методология инвентаризации должна соответствовать руководству ЕМЕП по инвентаризации.

An inventory of winter wear.
Инвентаризация зимней одежды.

It's a full inventory of Jericho.
Полная инвентаризация Иерихона.

We need an inventory of supplies.
Нам нужна инвентаризация запасов.

- I need a full inventory of the rig.
- Нужна инвентаризация оборудования.

We're taking inventory of our arsenal.
Мы проводим инвентаризацию нашего арсенала.

I am making an inventory of my books.
Я провожу инвентаризацию моих книг.

Just making an inventory of the buildings in the district.
Проводим инвентаризацию зданий района.

Mrs. Happenstance, Clive, take an inventory of our food supply.
Проведите инвентаризацию продуктов питания.

We're also gonna need full inventory of-of the bank offices.
Ещё нужна полная инвентаризация кабинетов банка.