Käännös "invalidly" venäjän

Invalidly

• недействительно
• неправомерна
• неверном
• невалидно
• невалидно в

Käännösesimerkit

неправомерна

Validate acts that may have been done invalidly on the previously understood assumption that pastoral leases extinguished native title;
узаконить действия, которые, возможно, были совершены неправомерно, исходя из прежнего понимания, согласно которому сдача в аренду пастбищных угодий аннулировала право на владение исконными землями;

upon the same framework and attitudes, in 1975 the International Court of Justice ruled that the doctrine of terra nullius had been erroneously and invalidly applied against the tribal peoples of the Western Sahara. Western Sahara, Advisory Opinion, 1975 I.C.J. 12.
как раз на этой основе и исходя из этих позиций, в 1975 году Международный суд принял постановление о том, что доктрина terra nullius ошибочна и неправомерна применялась в отношении племенных народов Западной Сахары Western Sahara, Advisory Opinion, 1975 I.C.J. 12.

For example, while the Permanent Court of International Justice based its decision in the Eastern Greenland case of 1933 upon the same framework and attitudes, in 1975 the International Court of Justice ruled that the doctrine of terra nullius had been erroneously and invalidly applied against the tribal peoples of the Western Sahara.
Например, в то время как Постоянная палата международного правосудия приняла свое решение от 1933 года по делу о Восточной Гренландии17 как раз на этой основе и исходя из этих позиций, в 1975 году Международный суд принял постановление о том, что доктрина terra nullius ошибочна и неправомерна применялась в отношении племенных народов Западной Сахары18.

For example, while the Permanent Court of International Justice based its decision in the Eastern Greenland case of 1933 Eastern Greenland (Denmark v. Norway), 1933 P.C.I.J. (ser. A/B) No. 53. upon the same framework and attitudes, in 1975 the International Court of Justice ruled that the doctrine of terra nullius had been erroneously and invalidly applied against the tribal peoples of the Western Sahara.
Например, в то время как Постоянная палата международного правосудия приняла свое решение от 1933 года по делу о Восточной Гренландии 13/ как раз на этой основе и исходя из этих позиций, в 1975 году Международный суд принял постановление о том, что доктрина terra nullius ошибочна и неправомерна применялась в отношении племенных народов Западной Сахары 14/.