Käännös "interests is" venäjän

Interests is

• интересы это
• интересов

Käännösesimerkit

интересы это

Global interests are national interests.
Глобальные интересы -- это национальные интересы.

As I said, the collective interest is a collection of national interests minus X.
Как я уже говорил, коллективные интересы -- это совокупность национальных интересов минус Х.

That must be possible, because our interest is the interest of humanity.
И это должно стать возможным, поскольку наши интересы -- это интересы человечества.

(ii) If the obligation was established for the protection of some common or general interest, that interest.
ii) если обязательство было установлено для защиты каких-то взаимных или общих интересов, этим интересам.

As Rousseau said in the eighteenth century, "the public interest is not the same as the interest of all".
Как отмечал Руссо еще в XVIII веке, "общественный интерес это не то же самое, что общий интерес".

"Lack of interest" is often lack of information.
"Отсутствие интереса" - это часто отсутствие информации.

- No, it's not true. - Your only interest is you, you, you.
- Единственное, что тебя интересует - это ты, ты и ты!

Our only interest is getting out of here with our man healthy.
Единственный наш интерес-это уйти отсюда со своим человеком здоровыми.

My report says Thorn industries' main interest is in energy and electronics.
В моем отчете говорится, что наши главные интересы - это энергия и электроника.

No, I'm just saying that a conflict of interest is a matter of law, and second-rate is a matter of opinion. Hmm.
- Нет, я просто говорю, что конфликт интересов - это вопрос права, а второразрядность - вопрос субъективный.

интересов

Interest of company or public interest or interest of shareholders.
Интересы компании, государственные интересы либо интересы акционеров.

Public interest versus private interest
с) Общественные интересы и частные интересы

with the interests of other actors or with economic interests?
с интересами других сторон или экономическими интересами?

Not every Israeli interest is at odds with Palestinian interests.
Не все интересы Израиля идут вразрез с интересами Палестины.

The interests of society shall take precedence over private interests.
Общественные интересы преобладают над интересами личными.

My interest is scientific. Men of...
Мой интерес научный.

Their interest is in the girls.
Их интересуют девушки.

My interest is equally academic.
Мои интерес чисто научный.

The interest is 200 percent.
Интерес долга 200 процентов.

Maybe your interest is fish.
Похоже, тебя интересуют рыбы.

Is never interested in what interests everyone else at a given moment.
Никогда не интересуется тем, чем все в данную минуту интересуются.

“And how come you’re interested in Tom?”
— А почему вас интересует Том?

“A what?” said Harry, interested.
— Кто? — с интересом переспросил Гарри.

He interests me, very much so!
Интересует он меня, очень!

Why does it interest me! What a question!
Почему меня интересует!