Käännös "interactive" venäjän

Interactive

adjektiivi

• интерактивный
• диалоговый

Käännösesimerkit

интерактивный adjektiivi

Interactive discussions.
с) интерактивные дискуссии.

An interactive life history.
Интерактивная история жизни.

Touch the interactive screen
Прикоснитесь к интерактивному экрану.

Virtual Interactive Kinetic Intelligence.
Виртуальный интерактивный кинетический интеллект.

There is an interactive element.
Там есть интерактивный элемент.

диалоговый adjektiivi

Monthly wrap-up meetings should be as informal and interactive as possible.
Ежемесячные заключительные заседания должны быть по возможности максимально неофициальными и диалоговыми.

More interaction with delegates could be formalized in a theme-oriented "dialogue meeting".
Большее взаимодействие с делегатами можно было бы формализовать в ориентированном на конкретные темы "диалоговом совещании".

It will provide on-line interactive advisory services, training programmes, conferences and workshops.
Она будет обеспечивать предоставление консультативных услуг, организацию учебных программ и проведение конференций и практикумов в диалоговом режиме.

25. A unique online and interactive tool, METER2, was implemented and launched in May 2009.
25. В мае 2009 года был разработан и обнародован уникальный интерактивно-диалоговый инструмент под названием METER2.

Developers/programmers to build interactive interface to on-line directories (6 work-months at $5,000 per month);
Разработчики/программисты для подготовки диалогового интерфейса "онлайновых каталогов" (6 человеко-месяцев по ставке 5000 долл. США в месяц).

That is, telemedicine was moving from real-time consultations, interactive video, dedicated "studio" systems and dedicated, broad-band telecommunications lines to medical informatics, predominantly store-and-forward consultations, desk-top computer systems, Internet and similar connections and interactive video consultations when required.
Так, телемедицина переходит от консультаций в реальном режиме времени, от видеосвязи в диалоговом режиме, применения специализированных "студийных" систем и специализированных широкополосных линий телесвязи к информации по медицинским вопросам, консультациям преимущественно в записи, настольным компьютерным системам, подсоединению к Интернет и аналогичным сетям и, в случае необходимости, к видеоконсультациям в диалоговом режиме.

There is also a need to include national and international non-State actors involved in security sector reform in these interactions, dialogue and frameworks of cooperation.
В эти контакты, диалоговое общение и контуры сотрудничества необходимо также вовлекать национальных и международных негосударственных субъектов, причастных к реформированию сектора безопасности.

It's an interactive CD-ROM! Look!
Это же диалоговый дисковод!