Käännös "instrumental" venäjän

Instrumental

adjektiivi

• инструментальный
• творительный
• способствующий
• служащий орудием
• служащий средством
• производимый с помощью инструментов

Käännösesimerkit

инструментальный adjektiivi

5. Instrumental vertical adjustment
5. Инструментальная вертикальная корректировка

Moreover, there was no discussion of differences in the instrumental consequences.
Кроме того, не было проведено обсуждение различий в инструментальных последствиях.

[relaxed instrumental music]
[спокойная инструментальная музыка]

Let's just go instrumental.
Может обойдемся только инструментальной музыкой.

The instrumental version of your wedding song.
Инструментальная версия твоей свадебной песни.

Me too. [instrumental music] [thunder rumbling]
Я тоже [инструментальная музыка] [гремит гром]

It's closed off with an instrument tie knot.
Они завершены инструментальным галстучным узлом.

(instrumental version of "Close to You" playing)
(играет инструментальная версия "Close to You")

[ 1980s-style instrumental music Pritchett's Closets...
[инструментальная музыка в стиле 1980-х мужской голос:

Get into eyes, nose, instruments...
Или в нос. Он может попасть в инструментальную панель.

способствующий adjektiivi

Evaluation was instrumental in attaining that goal.
Достижению этой цели способствует оценка.

E. International legal instruments supporting transport and transit
Е. Международно-правовые инструменты, способствующие

· The TEC and CTC are instrumental to include SLM technologies.
ИКТ и ЦТК способствуют включению технологий УУЗР.

The work of the Commission facilitates the negotiations on disarmament instruments.
Деятельность Комиссии способствует переговорам по механизмам в области разоружения.

These activities have proven instrumental to the prevention of recruitment.
Как показал опыт, все эти мероприятия способствуют предупреждению вербовки детей.

Poland promotes universalisation of multilateral instruments on non-proliferation.
Польша способствует универсализации многосторонних документов по вопросам нераспространения.

The emphasis should be on the implementation of trade facilitation instruments.
Акцент должен делаться на внедрение инструментов, способствующих упрощению процедур торговли.

Such measures have been instrumental in marketing the principles of the project.
Такие меры способствуют широкому распространению принципов реализации этого проекта.

Such monitoring is instrumental in informing global and national policymakers.
Такой мониторинг способствует повышению информированности руководителей, отвечающих за разработку глобальной и национальной политики.

The negotiation of instruments conducive to nuclear disarmament is therefore urgent.
Поэтому необходимо безотлагательно приступить к выработке документов, способствующих ядерному разоружению.

But erm...'instrumental' is the word bandied about quite freely.
но..."способствующий" - часто произносимое слово.

They are instrumental in tearing down nation - borders and merging Nation States into larger confederations.
Они способствуют сокрушению национальных границ и объединению государств в большИе конфедерации.