Käännös "instead of applying" venäjän

Instead of applying

• вместо применения

Käännösesimerkit

вместо применения

So the beginning of the sentence would read: ‟(a) Instead of applying the limit values given in paragraphs 9 to 21, (...)".
Таким образом, начало предложения будет формулироваться следующим образом: "a) вместо применения предельных значений, перечисленных в пунктах 9-21, (...)".

Instead of applying limit values (LV), e.g. connected to end-of-pipe measures, reduction schemes can be used.
8. Вместо применения предельных значений (ПЗ) в связи, например, с мерами, принимаемыми в конце технологической цепочки, могут задействоваться схемы сокращения выбросов.

73. Instead of applying limit values (LV), e.g. connected to end-of-pipe measures, reduction schemes can be used.
73. Вместо применения предельных значений (ПЗ) в связи, например, с мерами, принимаемыми в конце технологической цепочки, могут задействоваться схемы сокращения выбросов.

12. Instead of applying emission limit values, e.g. connected to end-of-pipe measures, reductions schemes can be used.
12. Вместо применения систем предельных значений объемов выбросов, например в увязке с технологиями очистки в конце производственного цикла, можно использовать схемы сокращения выбросов.

7. Instead of applying limit values (LV), e.g. connected to end-of-pipe measures, reduction schemes can be used.
7. Вместо применения предельных значений объемов выбросов (ПЗОВ) в связи, например, с мерами, принимаемыми в конце технологической цепочки, могут задействоваться системы сокращения выбросов.

7. Instead of applying emission limit values (ELV), e.g. connected to end-of-pipe measures, reduction schemes can be used.
7. Вместо применения предельных значений выбросов (ПЗВ) в связи, например, с мерами, принимаемыми в конце технологической цепочки, могут задействоваться системы сокращения выбросов.

(a) Instead of applying the limit values for existing installations given in paragraphs 9 to 21, the operators of the respective installations may be allowed to use a reduction scheme.
a) вместо применения предельных значений для существующего оборудования, перечисленного в пунктах 9-21, оператор соответствующих установок может использовать схему сокращения выбросов.

(a) Instead of applying the canalized and fugitive emission limit values (respectively ELVc and ELVf), operators may be allowed to comply with total emission limit values.
a) вместо применения предельных значений организованных и неорганизованных выбросов (соответственно ПЗВо и ПЗВн) операторам может быть разрешено соблюдать общие предельные значения выбросов.