Käännös "inhabitants living" venäjän

Inhabitants living

• живущие жители
• жители, проживающие

Käännösesimerkit

жители, проживающие

All the inhabitants live in Adamstown, the only settlement in Pitcairn.
Все жители проживают в Адамстауне, единственном населенном пункте Питкэрна.

According to the UN-HABITAT report, nearly one third of all urban inhabitants live in slums.
Согласно докладу ООН-Хабитат почти одна треть городских жителей проживает в трущобах.

For some plants, all inhabitants living within a radius of hundred metres are informed and the public inquiry is announced in the press.
В случае некоторых установок информируются все жители, проживающие в радиусе 100 м, при этом о проведении опроса общественного мнения объявляется в прессе.

In rural communes where most of the inhabitants live in houses of their own (with one dwelling) people had problems with the question "How many dwellings are in this building?"
62. В сельских общинах, где большинство жителей проживает в собственных домах (представляющих собой одну жилищную единицу), респонденты сталкивались с проблемами при представлении ответов на вопрос "Сколько жилищ имеется в вашем строении?".

279. Every year more than 4 per cent of the State budget is earmarked for cultural development (excluding building works, equipment, maintenance of cultural buildings, etc.) and for the participation of everyone in cultural life: this represents a budgeted amount of more than Euro25 million for a total of 30,000 to 35,000 inhabitants living on a surface area of 200 hectares.
279. Ежегодно более 4% средств бюджета государства выделяется на развитие культуры и участие всех в культурной жизни (помимо проведения работ, закупки оборудования, содержания зданий, предназначаемых для проведения культурных мероприятий, и т.д.), что составляет более 25 млн. евро на 30 000 - 35 000 жителей, проживающих на территории площадью в 200 га.