Käännös "information concerning" venäjän

Information concerning

• информация относительно
• информация о

Käännösesimerkit

информация относительно

B. Teaching materials and information concerning the
B. Учебные материалы и информация относительно запрещения

It therefore requested further information concerning:
Поэтому он просил представить дополнительную информацию относительно:

INFORMATION CONCERNING ARTICLES 2 TO 7 OF THE CONVENTION
ИНФОРМАЦИЯ ОТНОСИТЕЛЬНО СТАТЕЙ 2-7 КОНВЕНЦИИ, ПРЕДСТАВЛЕННАЯ

The court was not given any information concerning the reasons for his interrogation.
Суду не было представлено никакой информации относительно причин его ареста.

65. In Sweden, information concerning the extent of child prostitution is very meagre.
65. В Швеции почти нет информации относительно масштабов детской проституции.

Request for information concerning arms handed over by Opération Turquoise
Просьба предоставить информацию относительно оружия, переданного операцией "Бирюза"

The importance of access to information concerning international law was also noted.
Была также отмечена важность доступа к информации относительно международного права.

The Committee would further welcome information concerning guarantees of judicial independence.
Комитет желал бы получить информацию относительно гарантий независимости судей.

An update: We still have no new information concerning the kidnapping of the last Nazi.
Новости: нет новой информации относительно похищения последнего нациста.

I, the undersigned, Philippe Chalamont, acknowledge that I have passed on to my father-in-law, the banker Étienne Volard, associated with the Lieuven Group, information concerning the devaluation of the franc.
"Я, Филипп Шаламон, признаюсь в том, что я выдал тестю, банкиру Этьену Волару, связанному с группой Левен, информацию относительно девальвации франка".

информация о

Reward for information concerning Bingo Crépuscule.
Вознаграждение любому, кто располагает информацией о "Бинго в сумерках".

We have received information... concerning your involvement in espionage.
Мы получили информацию о вашей шпионской деятельности.

I said that she had information concerning a double agent.
Сказал, что она владеет информацией о двойном агенте.

You're under arrest for intentionally conveying false information concerning explosives.
Вы арестованы за передачу заведомо ложной информации о взрывных устройствах.

Information concerning the Doctor was harvested from the cadaver of Tasha Lem.
Информация о Докторе Была извлечена из трупа Таши Лем.

I've sent information concerning CIGNA's lack of caring for its policy holders.
"Я отправил ему информацию о том как CIGNA "заботится" о своих клиентах

I got Orac to tap the Federation data banks for information concerning the Feldon project.
Я приказал Ораку взломать федеральную базу данных, чтобы найти информацию о фелдоновом проекте.

We have received no exact information concerning the spill of Red Lightning in the seventh race.
Мы ещё не получили точной информации... о падении Рыжей Молнии в седьмом забеге.

If you have any information concerning the whereabouts of these girls, you are urged to contact the police.
Если у вас есть информация о местонахождении этих девочек, срочно свяжитесь с полицией.

But this noble lady has information concerning a traitor, a man she saw who bears the mark.
У этой Леди есть информация о предателе, мужчине, на теле у которого она видела Марку.