Käännös "information at" venäjän

Information at

• информация на
• информация в

Käännösesimerkit

информация на

Non-public information is divided into four groups: classified information, secret information, confidential information and absolutely secret information.
Закрытая информация подразделяется на четыре категории: информация ограниченного распространения, секретная информация, конфиденциальная информация и совершенно секретная информация.

Master Files Product Information, Price Information, Customer / Supplier Information
Информация о товаре, информация о цене, информация о заказчике/поставщике

The GICHD examined three: technical information, geographic information and markings information.
ЖМЦГР рассмотрел три из них: техническая информация, географическая информация и информация о маркировке.

Information, labelling and product information
Информация, маркировка и информация о продукции

NGO information: No information on this point.
Информация НПО: Информации на этот счет нет.

I fact-check and verify my information at every turn.
Я проверяю и перепроверяю свою информацию на каждом шагу.

But given that defense had this information at the first trial means that it can't be considered newly discovered for the purpose of this hearing.
Но учитывая, что у защиты была эта информация на первом суде, её нельзя считать недавно открывшейся с точки зрения данного слушания.

Smugglers sell information, too.
Контрабандисты приторговывают и информацией.

There was no information going back and forth.
Никакого обмена информацией, и точка.

The captive hadn't produced the needed information.
Пленник так и не дал нужной информации.

I'll have to develop new information sources .
Мне необходимо найти для себя источники информации».

“And why may I not have the same information?”
— А почему мне нельзя получить ту же информацию?

We shouldn’t have let any information get to them!
Не надо было давать им никакой информации!

I thought I was collecting information for our side!
Думал, что собираю информацию для Министерства!

That’s not information relating to your subject!”
Эта информация не имеет отношения к вашему предмету.

“Why… by using Bertha Jorkins’s information, of course.
Естественно, пользуясь информацией, предоставленной Бертой Джоркинс!

информация в

She has further information at the Oxford Mail.
У неё вся информация в редакции Оксфорд Мэйл.

I want to make sure Seven of Nine gets the information at just the right moment.
Я должен убедиться, что Седьмая из Девяти получит информацию в нужный момент.

I wasn't comfortable pressing Commander McGarrett for more information at such a clearly sensitive time.
Мне было неудобно выуживать у коммандера МакГарретта еще информацию в такой сложный момент.

- Well, I don't know what he'd do with that information at the cabin, other than punch out a grizzly bear.
- Ну, я не знаю, что он будет делать с этой информацией в хижине, разве что изобьет медведя-гризли.