Käännös "inevitable effects" venäjän

Inevitable effects

• неизбежные последствия

Käännösesimerkit

неизбежные последствия

Ms Sahli mentioned that the inevitable effect of exclusion from education is exclusion from the labour market.
Г−жа Сахли отметила, что неизбежным последствием исключения из системы образования является лишение доступа к рынку труда.

39. Any effective response to the inevitable effects of climate change furthermore will require cooperation at the international level.
39. Помимо всего прочего, для принятия эффективных мер реагирования в связи с неизбежными последствиями изменения климата потребуется сотрудничество на международном уровне.

In our view the inevitable effects of the implementation of this treaty will go beyond the strictly military aspect of the use of nuclear energy.
На наш взгляд, неизбежные последствия осуществления этого договора будут выходить за рамки сугубо военного аспекта использования ядерной энергии.

Developed nations also had a human rights obligation to assist Kiribati in adapting to the inevitable effects of global warming.
Развитые страны также должны исходить из своих правозащитных обязательств и оказывать Кирибати помощь в деле адаптации к неизбежным последствиям глобального потепления.

This helps raise awareness among the population in the areas of environmental conservation, risk reduction and mitigation of the inevitable effects of climate change.
Это позволяет вести среди населения разъяснительную работу по вопросам охраны окружающей среды и уменьшения опасности стихийных бедствий и, по возможности, укреплять его способность противостоять неизбежным последствиям изменения климата.

States -- particularly the industrialized countries that emit high levels of greenhouse gasses -- must provide substantial funding, separate from and additional to pre-existing official development assistance (ODA) commitments, to help developing countries adapt to the inevitable effects of a warming climate.
Государства, в частности страны с высоким уровнем выбросов, должны предоставить соответствующие финансовые ресурсы, отдельно и в дополнение к уже существующим обязательствам по программе официальной помощи в целях развития (ОПР), чтобы помочь развивающимся странам адаптироваться к неизбежным последствиям изменения климата.