Käännös "industrial pollutant" venäjän

Industrial pollutant

• промышленный загрязнитель

Käännösesimerkit

промышленный загрязнитель

As global chemical production continued to increase, so would the need to track emissions and transfers of industrial pollutants on a global scale.
По мере сокращения глобального химического производства будет снижаться и необходимость отслеживания выбросов и переноса промышленных загрязнителей в глобальном масштабе.

While the Convention did not stipulate specific limits on emissions of industrial pollutants, it did establish a regime for continued consideration of the issue.
В то время как в Конвенции конкретно не предусматриваются специальные ограничения на выбросы промышленных загрязнителей, в ней всетаки устанавливается режим для дальнейшего рассмотрения этого вопроса.

Water quality was adversely affected by inadequacies in water treatment and the presence of various contaminants, including industrial pollutants, solid and human waste.
Качество воды ухудшается также из-за неэффективной очистки и присутствия в ней различных вредных примесей, включая промышленные загрязнители, твердые и бытовые отходы.

Taking Stock 2001 is the eighth in the CEC's Taking Stock series on sources and management of industrial pollutants in North America.
Доклад "Taking Stock 2001" является восьмым по счету докладом из серии докладов "Taking Stock" об источниках промышленных загрязнителей в Северной Америке и управлению ими.

Moreover, closures and restrictions on movement had completely cut off the Palestinians from any water source, while the dumping of waste water and industrial pollutants in Palestinian areas contaminated the water resources and the environment.
Следует добавить, что создание КПП и блокпостов и ограничение свободы передвижения затрудняют доступ многих палестинских общин к источникам воды, а сброс на палестинские земли сточных вод и промышленных загрязнителей отравляет и гидроресурсы, и всю окружающую среду в целом.

The action programme, which was adopted in 1997 and is expected to soon become a binding legal instrument, foresees the achievement of a number of practical actions to combat pollution, and in particular the implementation and the tracking of concrete reductions of releases of industrial pollutants into the sea.
Эта программа, которая была принята в 1997 году и, как ожидается, обретет вскоре обязательную юридическую силу, предусматривает ряд практических действий по борьбе с загрязнением, в частности достижение и отслеживание конкретных показателей сокращения выбросов промышленных загрязнителей в морскую среду.

Data currently available on the Internet site include easy-to-search air and surface water emission data for major industrial polluters, with analyses, relevant legislation, a collection of links, contacts for further information, and a forum for comments or proposals by e-mail.
Данные, имеющиеся в настоящее время на сайте Интернет, включают легкие для проведения поиска данные о выбросах основных промышленных загрязнителей в воздух и поверхностные воды, а также анализы, соответствующее законодательство, подборку связей и контактов для дополнительной информации и форум для направления замечаний или предложений по электронной почте.