Käännös "individual is" venäjän

Individual is

• человек
• индивид

Käännösesimerkit

человек

"And that individual is... "Victor Barone."
Имя этого человека - Виктор Бароун.

An armed individual is facing you.
¬ооруженный человек находитс€ перед вами.

The dream of the individual is to be two.
Мечта отдельного человека - быть вдвоем,

And the life of an individual is necessarily finite.
И жизнь каждого человека рано или поздно заканчивается.

This individual is not who he says he is.
Этот человек не тот, за кого себя выдаёт.

Suddenly, your life as a private individual is over with.
Внезапно, твоя жизнь, как частного человека окончена.

The individual is the same as the factory! - Yes, so what?
— Человек и завод — одно и то же!

You're speaking as if an individual is responsible for this.
Ты так говоришь, будто за этим стоит лишь один человек.

This system can track nearly everything that every individual is doing online.
Система отслеживает практически всё, что человек делает в интернете.

This individual is the nexus between the ground operation and the Internet.
Этот человек - связующее звено между реальной и интернет- составлющими картеля.

индивид

:: The individual and the family;
:: индивидом и семьей;

The beneficiaries are individuals.
Бенефициариями являются индивиды.

The beneficiaries would be the individuals.
Бенефициарами являются индивиды.

A distinction must be drawn between the acts of individuals as private persons and those of individuals acting on behalf of the State.
Необходимо различать действия индивидов как частных лиц и действия индивидов, совершаемые от имени государства.

Consular assistance is primarily concerned with the protection of the rights of the individual and requires the consent of the individual concerned.
Консульская помощь связана, главным образом, с защитой прав индивида, и для оказания ее требуется согласие соответствующего индивида.

One individual is hurling himself into totality!
Индивид нападает на общность!

This individual is, however, emitting electromagnetic signatures within the recognised spectrum of standard synthetic appliance operation.
Этот индивид, как бы то ни было, испускает электромагнитные формы сигналов в пределах распознаваемого спектра операций стандартных синтетических устройств.