Käännös "indicated by number" venäjän

Indicated by number

• указывается номером
• обозначено номером

Käännösesimerkit

указывается номером

3/ For lamps with non-replaceable light sources indicate the number and the total wattage of the light sources.
3/ Для фонарей с несъемными источниками света указывается номер и общая мощность источников света.

(a) the type-approval number of the exhaust replacement silencing system (the 5th section indicating the number of the extension of the type-approval can be omitted);
а) номер официального утверждения типа сменной системы глушителя выхлопа (5-й разряд, указывающий номер распространения официального утверждения типа, может быть опущен);

To facilitate inquiry procedures, it is recommended that the office of departure, where possible, should indicate the number of the export goods declaration under box "For official use" on all vouchers of the TIR Carnet.
Для облегчения процедур розыска рекомендуется, чтобы по возможности таможня отправления указывала номер экспортной грузовой декларации в графе "Для официального использования" на всех отрывных листах книжки МДП.

In this way a country making an objection can clearly indicate the numbers it objects to and those that it does not object to and it would be easier for the Treaty Section to indicate which proposed amendments are rejected and which are accepted.
Благодаря этому страна, выдвигающая возражение, сможет четко указывать номера, против которых она возражает, и номера, по которым у нее нет возражений, и Договорной секции было бы легче определять, какие предложенные поправки отклонены, а какие - приняты.

A type-approval number shall be assigned to each type of replacement silencing system, or components thereof, approved as a separate technical unit; section 3 of the type-approval number shall indicate the number of this Regulation.
3.3.5 Каждому типу сменной системы глушителя или ее элементам, подлежащих утверждению в качестве отдельного технического элемента, присваивается номер официального утверждения; в 3-м разряде номера официального утверждения указывается номер настоящих Правил.