Käännös "indicate name" venäjän

Indicate name

• указать имя

Käännösesimerkit

указать имя

Notification of TRPU (If so, indicate name, date and time of contact and initiation of activities)
Уведомление ТПРЗ (в случае утвердительного ответа указать имя, дату

In some applications where it suffices to indicate name (and place) of the forwarder, this is placed in the lower part of the consignor (Exporter) field.
В некоторых заявках, в которых достаточно указать имя (и местонахождение) экспедитора, оно указывается в нижней части поля, отведенного для грузоотправителя (экспортера).

Invited Parties and others to indicate name(s) and provide curricula vitae of experts who could be consulted as requested in the Toolkit review and update process.
а) предложил Сторонам и другим субъектам указать имя (имена) эксперта(ов), которые могут привлекаться для соответствующих консультаций, как это испрашивается в рамках процесса обзора и обновления Набора инструментальных средств, а также предоставить анкетные данные этих экспертов.

Representatives of Member States wishing to be included in the Fourth Committee mailing list are requested to send an e-mail from an official Permanent Mission e-mail address to [email protected], indicating name, delegation and e-mail address.
Представителям государств-членов, которые желают быть включенными в список адресатов электронной рассылки Четвертого комитета, следует направить сообщение с одного из официальных адресов электронной почты Постоянного представительства на адрес [email protected], указав имя, фамилию, делегацию и адрес электронной почты.