Käännös "inconveniencing" venäjän

Inconveniencing

verbi

• побеспокоить
• причинять неудобство
• беспокоить

Käännösesimerkit

побеспокоить verbi

I hope I haven't inconvenienced you.
Надеюсь, я вас не побеспокоил.

I'm sorry if I've troubled you, I'm sorry if I've inconvenienced you.
Извините, если побеспокоила вас. Простите, если я доставила вам неудобства.

причинять неудобство verbi

The demonstrations inconvenienced visitors and sometimes hindered the movement of UNFICYP and diplomatic personnel.
Эти демонстрации причиняли неудобство туристам, а иногда препятствовали свободному передвижению членов ВСООНК и дипломатического персонала.

Daikichi, I don't want anyone else to be inconvenienced anymore.
Дайкичи, я больше никому не хочу причинять неудобств.

It's one thing harassing us, it's quite another inconveniencing you.
Одно дело беспокоить нас, но совсем другое - причинять неудобства вам.

беспокоить verbi

They're worried that some day in the future they might be personally inconvenienced.
Они беспокоятся, что когда-то в будущем они могут попасть в неудобное положение.

Well, sorry to speak out of turn, but I find myself much inconvenienced by her flit.
Ну, простите, что высказалась невпопад, но меня очень беспокоит её порхание.