Käännös "in toto" venäjän

In toto

adverbi

• в целом

Käännösesimerkit

в целом adverbi

Thus, the combined effect of the French reservations and their rejection by the United Kingdom is neither to render Article 6 inapplicable in toto, as the French Republic contends, nor to render it applicable in toto, as the United Kingdom primarily contends.
Таким образом, совокупные последствия оговорок Франции и их отклонения Соединенным Королевством заключаются и не в том, чтобы сделать статью 6 неприменимой в целом, как об этом заявляет Французская Республика, и не в том, чтобы сделать ее применимой в целом, как на этом настаивает Соединенное Королевство в первом аргументе.

The strategy toto be followed in accomplishing accomplish the above targets will focus onbe as follows the following measures:
77. Стратегия для достижения вышеупомянутых целей будет следующей:

The C.O.C. process and the T.O.C. process were designed to be extensive tests of the plant by section and in toto.
Процессы АСЭ и АТ замышлялись как широкомасштабные испытания завода по составным компонентам и в целом.

The thickness of these barrelled ends must not in toto be less than the figure calculated by means of the following formula:
1.6.1.2.3 Толщина этих выпуклых оснований в целом не должна быть меньше величины, рассчитываемой по следующей формуле:

(b) Article 3 of the Convention in toto, i.e. covering not only extradition but also, expulsion and return (refoulement);
b) статью 3 Конвенции в целом, т.е. положения, охватывающие не только выдачу, но и высылку и возвращение (refoulement); и

(b) Article 3 of the Convention in toto, i.e. covering not only extradition but also expulsion and return (refoulement); and
b) статья 3 Конвенции в целом, т.е. положения, охватывающие не только выдачу, но и высылку и возвращение (refoulement); и

In 2006, the Fisheries Management Act was reissued in toto as Act No. 116/2006, replacing the earlier Act No. 38/1990.
В 2006 году Закон об организации рыболовства был в целом переиздан как Закон № 116/2006, заменив прежний Закон № 38/1990.

In toto, yes.
В целом, да.