Käännös "in the concrete" venäjän

In the concrete

adverbi

• реально
• практически

Käännösesimerkit

реально adverbi

the concrete possibility of arresting the individual concerned;
реальная возможность ареста конкретного лица;

No concrete progress has yet been made.
Реального прогресса пока не достигнуто.

Concrete, because action is what matters.
конкретный характер подхода связан с тем, что только реальные действия имеют значение.

There are no concrete figures on the real unemployment rate in Angola.
Точные данные о реальном уровне безработицы в Анголе отсутствуют.

It is a real, concrete fact of which the world is not aware.
Это реальный и конкретный факт, который не был известен миру.

практически adverbi

Can it become concrete and practical?
Может ли оно стать конкретным и дать практические результаты?

It should be concrete, action-oriented and operational.
Они должны быть ориентированы на конкретные практические действия.

Such measures must be concrete and meaningful.
Такие меры должны иметь конкретный и практический характер.

It must be evidenced in practical, timely and concrete terms.
Необходимо воплотить их в практические, своевременные и конкретные дела.

Such commitments are proved through the concrete measures we have taken.
Мы доказываем это практическими делами.

It requires a cumulative process of practical and concrete measures.
Это требует кумулятивного процесса практических и конкретных мер.

more practical examples of successful and concrete projects.
хотелось бы узнать о дополнительных практических примерах успешных и конкретных проектов.

Concrete and pragmatic measures must lead the way.
В основу этих усилий должны лечь конкретные практические меры.