Käännös "in create" venäjän

In create

• в создании

Käännösesimerkit

в создании

Creating partnerships
Создание партнерств

CREATING AN ENABLING
СОЗДАНИЕ БЛАГОПРИЯТНЫХ

Creating a dividend for development
Создание дивиденда для развития

A. Creating conditions for development
А. Создание условий для развития

Creating Digital Opportunities
Создание цифровых возможностей

Creating the right framework
Создание надлежащей основы

Create a PR extranet.
Создание экстрасети, посвященной СО.

creating an ICT sector
:: создание сектора ИКТ

They're not interested in creating jobs.
Они не заинтересованы в создании рабочих мест.

Join us, ,in creating ex cellence, Juice,
Присоединяйся в создании совершенства к нашей программе!

They were interested in creating one multimedia ...
Они были заинтересованы в создании нового развлекательного медиа-конгломерата

My family also believes in creating opportunities for...
Моя семья также верит в создание возможностей для...

We played a big part in creating this problem.
Мы сыграли большую роль в создании этой проблемы.

The ambition was to ... to participate in creating the world.
Заветной целью было участие в создании мира. А сейчас ты...

Thank you for your assistance in creating the opportunity for this appointment.
Спасибо за вашу помощь в создании возможности этого назначения.

But I did have a hand in creating the greatest invention of our time.
Но я поучаствовал в создании величайшего изобретения нашего времени.

All of us will have our parts to play in creating that future.
У всех нас будут свои роли в создании этого будущего.

I played a pivotal role in creating one of the masterpieces of Western art.
Я сыграл главную роль в создании одного из шедевров Западного искусства.

So they write, “We appreciate that you have a considerable interest in experiments and in teaching, so we have made arrangements to create a special type of professorship, if you wish: half professor at Princeton University, and half at the Institute.”
Вот они и писали: «Мы сознаем, что Вы питаете значительный интерес к экспериментам и преподаванию, и потому достигли договоренности о создании профессуры особого типа, если таковая Вас устроит: половину времени Вы будете работать как профессор Принстонского университета, половину — как профессор Института».