Käännösesimerkit
We go in as patients.
Мы пойдем в качестве пациентов.
Uh, I've been filling in as manager.
Я работаю в качестве управляющего.
I was brought in as a translator.
Меня пригласили в качестве переводчика.
You two come in as witnesses.
Вы, двое, пойдете в качестве свидетелей.
Guys, someone logged in as Billy.
Ребята, кто регистрируется в качестве Билли.
Just... slip them in as employees?
Просто...протолкнуть их в качестве наемных работников?
You guys are gonna get swapped in as the tech guys.
Вас внедрят в качестве техников.
We brought him in as a precaution.
Мы задержали его в качестве меры предосторожности.
You're driving in as a chauffeur, Frank.
Тебя пропустят только в качестве шофера, Фрэнк.
You want to get in as an employee?
Ты хочешь проникнуть туда в качестве сотрудника?
Check in as "mty."
Регистрируйся как "Монти".
- As in, as in "Shetty Solutions"?
- Как... как "Решения Шетти?"
Log in as moneydelgado--
Зайди в систему как "МанниДельгадо"...
- Came in as a jumper.
- Поступил как прыгун.
- I'm in. As an MBA,
Как магистр делового администрирования,
- She came in as Rachel.
- Пришла сюда, как Рэйчел.
Lean in as you turn.
- Наклонись, как будто поворачиваешь.
We go in as FBI.
Мы пойдём туда, как ФБР.
Pencil you in as maybes.
Отмечу вас как "возможно, пойду".
We got in as well!
Мы получили в, как хорошо!