Käännös "in and out of" venäjän

In and out of

• в и из
• и из

Käännösesimerkit

в и из

All communication in and out of the building has been cut off.
Вся связь в и из здания отрезана.

I believe he's able to slip in and out of the house undetected.
Я верю, что он способен проскользнуть в и из дома незамеченным.

Jumping in and out of beds like it's another day at the office.
Прыжки в и из кровати, как это еще один день в офисе.

But he's got a history of being in and out of care all his life.
Но у него есть история того, чтобы быть в и из заботы вся его жизнь.

They lead, or rather force, the cattle down embankments and in and out of trucks without ramps, causing injuries like broken pelvises, legs, ribs, and horns.
Они ведут, или скорее вызывают, рогатый скот вниз набережные и в и из грузовиков без скатов, порождение ран как сломанные тазы, ноги, ребра, и рожки.

Can you imagine what would happen to China, the world's second largest economy, if all air travel in and out of China were to be grounded indefinitely?
Можешь себе представить, что случится с Китаем, второй по величине экономикой мира, если все авиаперелеты в и из Китая будут отменены на неопределенное время?

и из

All the flights in and out of your country have been suspended.
Все полеты в Вашу страну и из неё приостановлены.

Close the main road, the only road in and out of town?
Закрыть основное шоссе, единственную дорогу в город и из него?

So whatever they're transporting is going in and out of the country.
И что бы они не перевозили, оно доставляется в страну и из неё.

So if Garcia concentrates on that region, specifically weapons running in and out of Libya, there's a good chance we'll find their paths crossed.
Если Гарсия сконцентрируется на этом регионе, особенно, на оружии в Ливию и из нее, мы сможем найти их пересечения.