Käännös "importing countries" venäjän

Importing countries

• страны-импортеры
• импортирующие страны

Käännösesimerkit

страны-импортеры

Section A. Details of importing country
Раздел А. Данные страны-импортера

This may not be acceptable in an importing country.
Это может быть неприемлемо для страны-импортера.

Macroeconomic policy in capital-importing countries
Макроэкономическая политика в странах-импортерах

the importing country concerning organic production
законодательству страны-импортера в отношении

Steady growth in oil-importing countries
Устойчивый рост в странах — импортерах нефти

- Net weight [on request of the importing country]
- вес нетто [по просьбе страны-импортера].

импортирующие страны

the attitude of the importing country to the import;
1) позиции импортирующей страны в отношении импортируемого товара;

Ireland: Could be washed if importing country so requested
Ирландия: Может подвергаться промывке, если того требует импортирующая страна.

Importing countries should also establish the necessary mechanisms.
Импортирующие страны должны также создать необходимые механизмы.

(f) Behaviour of the importing country towards the international community;
f) поведение импортирующей страны по отношению к международному сообществу;

7/ Mandatory, at the request of the importing country. Annex I page 8
- год урожая (факультативно) Обязательно, по требованию импортирующей страны.

the current political/security situation of the importing country;
2) нынешнего политического положения и положения с точки зрения безопасности в импортирующей стране;

Canada (exports): Depends on requirements of importing country and pests of concern.
Канада (экспорт): В зависимости от требований импортирующей страны и вызывающих озабоченность болезней.

(g) Capacity of the importing country to incorporate and apply the rules of the treaty.
g) способность импортирующей страны учитывать и применять закрепленные в договоре правила.

Trade in commodities is of vital importance to both exporting and importing countries.
Торговля сырьевыми товарами имеет жизненно важное значение как для экспортирующих, так и для импортирующих стран.