Käännös "important industries" venäjän

Important industries

• важные отрасли
• важные отрасли промышленности

Käännösesimerkit

важные отрасли

Tourism is now regarded as the second most important industry.
Сегодня второй наиболее важной отраслью считается туризм.

Agriculture and horticulture are important industries in rural areas.
Важными отраслями в сельской местности являются сельское хозяйство и садоводство.

Metallurgy is an important industry, and the government hopes to attract foreign investment in this field.
Важной отраслью является металлургия, и правительство стремится привлечь иностранные инвестиции для ее развития.

This caused severe damage to the country's most important industry and the mainstay of the national economy.
Это причинило серьезный ущерб важнейшей отрасли страны, являющейся стержнем национальной экономики.

For the majority of its members it also represents an instrument which should ensure the development of an important industry.
Для большинства его участников он является также и инструментом, который должен обеспечить развитие важной отрасли промышленности.

30. Economic growth in the tourism sector, the most important industry of the Islands, started to slow in 2006.
30. Экономический рост в секторе туризма, являющемся важнейшей отраслью островов, начал замедляться в 2006 году.

We cannot allow one of our most important industries to undermine our commitment to international peace and security.
Мы не можем позволить, чтобы одна из наших важнейших отраслей подрывала нашу приверженность международному миру и безопасности.

Not only was traditional agriculture flourishing but important industries had been established as well as good modern communications.
В ней процветает не только традиционное сельское хозяйство, но развитие получили также важные отрасли промышленности и современные средства связи.

Most important industries in Greece continuously monitor the major pollutant emissions, aiming to enhance the relevant inventories of the country.
Для улучшения показателей в соответствующих кадастрах в важнейших отраслях греческой промышленности непрерывно осуществляется контроль за выбросами основных загрязнителей.

The effective management of marine pollution is crucial for the viability of important industries like tourism and fisheries.
Эффективное решение проблемы загрязнения морской среды имеет важнейшее значение для поддержания жизнедеятельности таких важных отраслей экономики, как туризм и рыбный промысел.

важные отрасли промышленности

In other cases important industries are prioritized for control measures, such as the oil industry in Myanmar and the mining and metallurgical industry in Bolivia.
В других случаях приоритетными для важных отраслей промышленности являются меры по контролю, например, для нефтяной промышленности в Мьянме и горнодобывающей и металлургической промышленности в Боливии.