Käännös "imas" venäjän

Imas

• имас
• мспмд

Käännösesimerkit

имас

IMAS / NATO
ИМАС/НАТО

The IMAS Review Board work plan requires the review of one third of the IMAS each year.
Рабочий план Совета по обзору ИМАС предусматривает обзор одной трети всех ИМАС каждый год.

Specifications are as per IMAS.
Технические спецификации указаны в ИМАС.

IMAS are available at www.mineactionstandards.org
Доступ к ИМАС можно получить через Интернет: www.mineactionstandards.org.

IMAS gives the following definition:
ИМАС дает следующее определение:

All standards conform to the International Mine Action Standards (IMAS).
Все ее стандарты сообразуются с ИМАС.

C. International Mine Action Standards (IMAS)
С. Международные стандарты деятельности по разминированию (ИМАС)

мспмд

On April 2013, these IMAS were endorsed by the IMAS review board.
В апреле 2013 года эти МСПМД были одобрены наблюдательным советом по МСПМД.

"International Mine Action Standards (IMAS)" has constituted a template for TMAS to a great extent.
Шаблоном для ТСПМД в значительной мере послужили "Международные стандарты противоминной деятельности Организации Объединенных Наций (МСПМД)".

When adhered to, these IMAS should increase clarity regarding a State Party's remaining implementation challenge.
В случае соблюдения МСПМД должны способствовать повышению ясности в отношении остающейся реализационной задачи государства-участника.

The process of creating standards is done in consultation with partners and experts on the basis of International Mine Action Standards (IMAS).
Процесс разработки стандартов осуществляется в консультации с партнерами и экспертами на основе Международных стандартов противоминной деятельности (МСПМД).

Clarity should also result from the IMAS's emphasis on the use of standardize of language to describe a States Parties' contamination.
Ясность должна также быть результатом акцента МСПМД на использование стандартизированных формулировок для описания загрязненности в государствах-участниках.

All activities in this area are undertaken in accordance with the standards and principles of the United Nations' International Mine Action Standards (IMAS).
Все мероприятия в этой сфере проводятся в соответствии со стандартами и принципами Международных стандартов Организации Объединенных Наций по противоминной деятельности (МСПМД).

Serbia responded by indicating that Serbia will use Norwegian People's Aid (NPA) Standard Operating Procedures for General Survey and the IMAS.
В ответ Сербия указала, что Сербия будет использовать для общего обследования стандартные оперативные процедуры "Помощи норвежского народа" (ПНН) и МСПМД.

The request further indicates that all demining organizations must be accredited including by demonstrating compliance with the UN's International Mine Action Standards (IMAS).
В запросе далее указано, что все организации, занимающиеся разминированием, должны получить аккредитацию, в том числе на основе демонстрации соблюдения Международных стандартов противоминной деятельности (МСПМД) Организации Объединенных Наций.

The Analysing Group observed that it is still not clear whether what some States Parties report as "suspected hazardous areas" have in fact been defined as such in a manner consistent with the IMAS.
Анализирующая группа отметила, что по-прежнему не ясно, действительно ли то, что некоторые государства-участники указывают как "предположительно опасные районы", было определено в качестве таковых сообразно с МСПМД.

These updated IMAS promote the "evidence-based decision-making process that helps determine with confidence which land needs further action and which does not" in the most efficient manner possible.
Эти обновленные МСПМД должны способствовать "процессу принятия решений на основе свидетельств, который помогал бы с уверенностью установить, какие земли нуждаются в дальнейших действиях, а какие нет" как можно более действенным образом.