Käännös "identify locations" venäjän

Identify locations

• определить места

Käännösesimerkit

определить места

39. Meanwhile, the Mission, together with the Ministries of the Interior and Planning, identified locations for temporary office buildings and office equipment to re-establish departmental and communal town halls and planning offices.
39. Одновременно Миссия вместе с министерствами внутренних дел и планирования определила места для размещения временных офисных зданий и офисного оборудования в целях восстановления департаментских и общинных муниципалитетов и органов планирования.

63. A Court of Inquiry with a comprehensive mandate was convened and proceedings and investigations were progressing, looking into whether there were any deliberate attacks on civilians; if affirmative, it would seek to identify locations, dates and details and whether the actions were proportional and in relation to military targets.
63. Был созван Следственный судебный орган, наделенный широким мандатом, и проводились судебные разбирательства и расследования для определения того, носили ли нападения на гражданских лиц намеренный характер; в случае утвердительного ответа судебный орган определит место и даты и выяснит подробности случившегося, а также установит, носили ли действия соразмерный характер и принимались ли в связи с военными целями.