Käännös "identifies as one" venäjän

Identifies as one

• идентифицируется как один
• определяет в качестве одного

Käännösesimerkit

определяет в качестве одного

As the chapeau of article 31 makes clear, self-defence is identified as one of the "grounds for excluding criminal responsibility".
Из вводной части статьи 31 явствует, что самооборона определяется в качестве одного из "оснований для освобождения от уголовной ответственности".

The protection of the rights of older persons has been identified as one of the highest priorities for action in the coming decades by governments of many countries.
Защита прав пожилых людей определяется в качестве одной из самых первоочередных задач в деятельности правительств многих стран в предстоящем десятилетии.

This is particularly crucial with respect to climate change, identified as one of the environmental systems whose boundaries might have already been exceeded.
Это имеет особенно важное значение в отношении изменения климата, определяемого в качестве одного из экологических режимов, границы которых, возможно, уже были нарушены.

Enhanced regional cooperation in areas such as energy, desertification, freshwater, human settlements etc., was identified as one of the priorities in the Johannesburg Plan of Implementation.
В Йоханнесбургском плане выполнения решений расширение регионального сотрудничества в таких областях, как энергетика, опустынивание, обеспечение пресной водой, населенные пункты и т.д., определяется в качестве одной из приоритетных задач.