Käännös "i put on" venäjän

I put on

• я положил на
• я надел
• я надеваю

Käännösesimerkit

я положил на

I, uh, twisted it nabbing the Griffin, which I put on Artie's desk.
Я подвернул её, арестовывая Грифона, которого я положил на стол Арти.

я надел

I put on my Niqab.
Я надела свой никаб.

Look, I put on my pajamas.
Вот, я надела пижамку.

I put on this fancy suit.
Я надел этот шикарный костюм.

I put on a tux and everything.
Я надел фрак, и вот...

I put on my best nightie.
Я надела свою лучшую ночную рубашку.

So I put on Fate's helmet.
Поэтому я надела шлем доктора Судьба.

I put on my lucky purple tie.
Я надел свой счастливый сиреневый галстук.

So I put on the old bikini, and then-
И я надела своё бикини.

- Yeah, I put on your mum's wedding ring.
Да, я надел обручальное кольцо твоей мамы.

I put on the sun-bonnet and tied it under my chin, and then for a body to look in and see my face was like looking down a joint of stove-pipe.
Я надел соломенный капор, завязал ленты под подбородком, и тогда заглянуть мне в лицо стало не так-то просто – все равно что в печную трубу.

я надеваю

I-I put on this miniskirt...
- Я надевал эту мини-юбку...

I put on my speedo and wait.
Я надеваю свои плавки и жду.

When I put on the machine, I'm dead to the world.
Когда я надеваю маску, вокруг меня ничего нет.

Every morning I put on my suit to go to school...
Каждое утро я надевала костюм, чтобы пойти в школу...

I put on a hat... while laughers bursts out behind me.
Я надеваю шляпу... и за моей спиной раздаются взрывы смеха

Yeah, every night, I put on my princess outfit.
Ты их все перемерила! Да, и каждый вечер я надевала костюм принцессы!

Every single time I put on that mask, I feel like a fraud.
Каждый раз, когда я надеваю ту маску, я чувствую себя мошенником.

Either I put on the mask or we risk losing Hoffman and Fisk wins.
Либо я надеваю маску, либо мы рискуем потерять Хоффмана, а Фиск побеждает.

So I put on my blazer and I give him the pitch of my life.
Тогда я надеваю свой пиджак и выдаю ему лучшую рекламную идею за всю свою жизнь.