Käännös "i had want" venäjän

I had want

• я хотел
• я уже хочу

Käännösesimerkit

я хотел

I had wanted to be present at this meeting, but I had other commitments.
Я хотел присутствовать на этом заседании, но помешали другие обязательства.

Mr. Durrani (Pakistan): I had wanted to make an explanation of vote before the vote but missed out.
Гн Дуррани (Пакистан) (говорит поанглийски): Я хотел выступить с разъяснением мотивов голосования до проведения голосования, но упустил эту возможность.

I had wanted to be as transparent as possible and to give the Iraqi leaders and public at large as clear an idea as possible of those preliminary thoughts.
Я хотел выступить по возможности транспарентно и предельно ясно изложить иракским руководителям и иракской общественности в целом эти предварительные предложения.

I had wanted to deliver them separately, but since this is not possible, I will deliver the first statement, in English, on behalf of the Non-Aligned Movement, and the second, in Arabic, on behalf of Egypt.
Я хотел представить их раздельно, но, поскольку это оказалось невозможным, я выступлю с первым заявлением - на английском языке - от имени Движения неприсоединившихся стран, и со вторым - на арабском языке - от имени Египта.

And I had wanted a child.
И я хотела ребенка.

Not as extensive as I had wanted...
Не так уж много, как я хотел.

If I had wanted to scar him...
Если бы я хотела оставить ему шрам...

Actually, I had wanted to change the house first.
Вообще-то, сначала я хотел поменять дом.

I had wanted Phil to be recognized as a hero.
Я хотел, чтобы Фила признали героем.

So if I had wanted to harm the U.S.
И если бы я хотел нанести вред США...

If I had wanted to betray you, I wouldn't have come back.
Если бы я хотела тебя предать, я бы не вернулась.

If I had wanted a child, I would've had one by now.
Если бы я хотела ребенка, то уже давно завела бы его.