Käännös "i do not understand" venäjän

I do not understand

• я не понимаю
• не понимаю

Käännösesimerkit

я не понимаю

I do not understand what it really means.
И я не понимаю, в чем она заключается.

I do not understand why it is being left up in the air with this lack of clarity.
Я не понимаю, почему он повисает в воздухе и создается такая неясность.

Otherwise, I do not understand why we should break for one hour.
В противном случае я не понимаю, почему нам необходимо делать перерыв на час.

He stated, "I do not understand why the travel ban remains on Liberians.
Он заявил следующее: <<Я не понимаю, почему либерийцы остаются объектом запрета на поездки.

What I do not understand is the objective of suspending the meeting, and I am not in favour of such a suspension.
Я не понимаю, какова цель объявления перерыва в заседании, и я не поддерживаю предложение о таком перерыве.

To use the absence of some groups, or to use the continued violence as a reason for not negotiating, I do not understand.
Я не понимаю, как можно использовать отсутствие каких-либо группировок или продолжающееся насилие в качестве предлога для того, чтобы не вести эти переговоры.

I do not understand how we can make use of agricultural products or food when it comes to cars.
Я не понимаю, как мы можем использовать сельскохозяйственные продукты или продукты питания применительно к автомобилям.

I do not understand how a black person who has been discriminated against and excluded can discriminate against and exclude an Indian.
Я не понимаю, как чернокожий человек, который подвергался дискриминации и остракизму, может демонстрировать дискриминацию и остракизм в отношении индейца.

"My dear Baron," the Emperor said, "become acquainted with the sister of Muad'Dib." "The sist . "The Baron shifted his attention to the Emperor. "I do not understand."
– Любезный барон, – промолвил Император, – позвольте представить вам сестру Муад'Диба. – Сест… – Барон поперхнулся и повернулся к своему сюзерену. – Я не понимаю.

(Frank dug his finger still more vigorously into his ear.) “Forgive me, but—I do not understand—why should we wait until the World Cup is over?”
Фрэнк еще энергичней завертел пальцем в ухе. — Прошу прощения… но я не понимаю: зачем ждать окончания Чемпионата?

не понимаю

Mr. Al-Kidwa (Palestine) (spoke in Arabic): I must acknowledge that I do not understand the procedural aspect that was followed after the vote.
Гн Аль-Кидва (Палестина) (говорит поарабски): Признаюсь, что не понимаю того процедурного аспекта, который последовал за голосованием.

said Mrs. Epanchin, who had been listening to the conversation and examining the faces of the speakers in turn. "I do not understand what you mean. What has your little finger to do with it? The prince talks well, though he is not amusing.
– За что ты все злишься, не понимаю, – подхватила генеральша, давно наблюдавшая лица говоривших, – и о чем вы говорите, тоже не могу понять. Какой пальчик и что за вздор? Князь прекрасно говорит, только немного грустно. Зачем ты его обескураживаешь?