Käännös "i asked for" venäjän

I asked for

• я попросил
• я просил

Käännösesimerkit

я попросил

So that is what I said, and I asked for further time to consider these issues.
Вот что я сказал, и я попросил больше времени для рассмотрения этих проблем.

As soon as I assumed my duties, I asked for this strict sufficiency to be reassessed.
И как только я вступил в должность, я попросил произвести переоценку этой строгой достаточности.

I asked for the floor in order to respond to some of what was said by the representative of Israel.
Я попросил слова для того, чтобы ответить на некоторые высказывания представителя Израиля.

I cannot ask Firenze to return to the forest, where he is now an outcast, nor can I ask Sybill Trelawney to leave.
Я не могу попросить Флоренца вернуться в Лес, для которого он стал изгоем, и не могу попросить Сивиллу Трелони покинуть школу.

я просил

Rather, I asked for the floor for two purposes.
Я просил слова по двум причинам.

On behalf of the Bureau, I asked for guidance from the Commission on this matter.
От имени Бюро я просил Комиссию вынести рекомендации по этому вопросу.