Käännös "hypodermic" venäjän
substantiivi
- шприц
- подкожное впрыскивание
- шприц для подкожных впрыскиваний
- лекарство, вводимое под кожу
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
substantiivi
(g) In some situations, higher tendency for drug abuse and the lack of access to sterile hypodermic needles;
g) в некоторых случаях - развитие тенденции к злоупотреблению наркотическими средствами и отсутствие возможности пользоваться стерильными шприцами;
The spread of AIDS in Georgia is due, in particular, to the following factors: widespread drug addiction; shortage of diagnostic testing systems, single—use hypodermic needles and sterilization equipment; increased migration; difficult epidemiological situations in terms of HIV infection in neighbouring countries (for example, six Georgian citizens contracted the AIDS virus in Ukraine); poor sanitary habits and lack of knowledge about AIDS among the population; traditional reluctance to use condoms; and shortage of AIDS specialists.
Распространение СПИДа в стране обусловлено, в частности, следующими факторами: широким распространением наркомании; нехваткой диагностических тест-систем, одноразовых шприцев, стерилизованных средств; ростом миграции; сложной эпидемиологической ситуацией в плане ВИЧ-инфекции в соседних странах (например, на Украине вирусом СПИДа заразилось 6 граждан Грузии); низким уровнем санитарном культуры населения и осведомленности о СПИДе; традиционно низким спросом на презервативы; нехваткой специалистов в области СПИДа.
He took a hypodermic needle, injected the poison through the cork.
Он взял шприц, ввел яд сквозь пробку.
adjektiivi
It confirmed that the autopsy report established sudden cardiac arrest as the cause of death, but denied that there had been internal bleeding; on the contrary, there was evidence of hypodermal bleeding due to external lacerations, which were probably selfinflicted.
Оно подтвердило, что в протоколе судебно-медицинского вскрытия трупа в качестве причины смерти констатировалась внезапная остановка сердца, однако отрицалось наличие внутреннего кровотечения; напротив, отмечалось подкожное кровотечение, вызванное внешними разрезами, которые, вероятно, были сделаны им самим.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test